Tiếng anh giao tiếp hàng ngày là kỹ năng không thể thiếu trong thời đại toàn cầu hóa. Nắm vững tiếng Anh giao tiếp sẽ giúp bạn tự tin hơn trong công việc, học tập và giao tiếp với bạn bè quốc tế. Excelenglish sẽ cung cấp cho bạn những cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng, mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy, các chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến và các nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp hữu ích.
I. Những cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng
Tiếng Anh đã và đang trở thành ngôn ngữ giao tiếp quốc tế, giúp cho con người dễ dàng kết nối hơn với nhau dù ở xa xôi về địa lý. Đặc biệt khi toàn cầu hóa đang ngày càng phát triển, thì các giao tiếp bằng tiếng Anh lại càng đóng một vai trò không thể thiếu trong các lĩnh vực công việc. Những cụm từ sau đây chính là chìa khóa giúp cho giao tiếp tiếng Anh hàng ngày trở nên trơn tru và hiệu quả hơn.
Những phương pháp phổ biến để học từ vựng tiếng Anh
- Sử dụng các ứng dụng học tiếng Anh
- Học qua trò chơi điện tử
- Học từ vựng thông qua truyền hình
- Học từ vựng qua sách, báo
- Xây dựng các nhóm học tiếng Anh
Ngoài ra, để có thể ghi nhớ từ vựng một cách lâu dài, bạn cần phải thực hành thường xuyên. Cố gắng sử dụng những từ vựng đã học vào trong các tình huống giao tiếp thực tế. Có thể đọc báo, xem phim, nghe nhạc bằng tiếng Anh để rèn luyện khả năng nghe, đọc và phát âm.
Những chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến
- Chào hỏi: Xin chào, Tạm biệt, Cảm ơn, Xin lỗi…
- Giới thiệu bản thân: Tên tuổi, Nghề nghiệp, Quê quán…
- Hỏi thăm sức khỏe: Bạn khỏe không?, Dạo này thế nào?, Ốm rồi à?…
- Thời tiết: Hôm nay trời đẹp quá!, Trời mưa rồi kìa!, Trời lạnh quá!…
- Công việc: Bạn làm nghề gì?, Công việc của bạn thế nào?, Bạn làm ở đâu?…
- Gia đình: Gia đình bạn có mấy người?, Bố mẹ bạn làm nghề gì?, Anh chị em bạn ra sao?…
- Sở thích: Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh?, Bạn có thích xem phim không?, Bạn thích thể thao không…
Đây chỉ là một số chủ đề giao tiếp tiếng Anh hàng ngày phổ biến. Còn rất nhiều chủ đề khác nữa mà bạn có thể học và sử dụng trong các tình huống giao tiếp khác nhau.
Tại sao nên học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày?
Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày có rất nhiều lợi ích. Nó giúp bạn:
- Giao tiếp dễ dàng hơn với người nước ngoài
- Mở rộng các mối quan hệ xã hội
- Tạo ấn tượng tốt trong công việc
- Tiếp cận với nhiều nguồn thông tin hơn
- Thưởng thức các tác phẩm văn học, âm nhạc, phim ảnh bằng tiếng Anh
Do đó, việc học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày là vô cùng cần thiết. Hãy cố gắng học tập chăm chỉ và thường xuyên để nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.
II. Mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy
Để giao tiếp tiếng Anh trôi chảy, bạn cần luyện tập thường xuyên và áp dụng một số mẹo sau:
- Luyện nghe tiếng Anh thường xuyên: Nghe tiếng Anh càng nhiều, bạn càng quen với ngữ điệu và cách phát âm của người bản xứ. Bạn có thể luyện nghe tiếng Anh qua các bộ phim, chương trình truyền hình, bài hát, podcast hoặc các kênh YouTube dạy tiếng Anh.
- Luyện nói tiếng Anh thường xuyên: Nói tiếng Anh càng nhiều, bạn càng tự tin và trôi chảy hơn. Bạn có thể luyện nói tiếng Anh với bạn bè, người thân, giáo viên hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Anh.
- Đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh: Đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cải thiện khả năng ngữ pháp. Bạn có thể đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh trực tuyến hoặc mua sách, báo, tạp chí tiếng Anh tại các hiệu sách.
- Viết nhật ký bằng tiếng Anh: Viết nhật ký bằng tiếng Anh giúp bạn luyện tập kỹ năng viết và cải thiện khả năng diễn đạt. Bạn có thể viết nhật ký bằng tiếng Anh về những điều đã xảy ra trong ngày, những suy nghĩ, cảm xúc của mình hoặc bất kỳ chủ đề nào mà bạn quan tâm.
- Tham gia các lớp học tiếng Anh: Tham gia các lớp học tiếng Anh giúp bạn được hướng dẫn và hỗ trợ bởi giáo viên. Bạn có thể tham gia các lớp học tiếng Anh trực tuyến hoặc tại các trung tâm tiếng Anh.
Ngoài ra, bạn cũng cần chú ý đến một số điều sau để giao tiếp tiếng Anh trôi chảy:
- Phát âm chuẩn: Phát âm chuẩn là yếu tố quan trọng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. Bạn có thể luyện tập phát âm chuẩn bằng cách nghe các bài hát, chương trình truyền hình, phim ảnh tiếng Anh và bắt chước theo.
- Sử dụng ngữ pháp đúng: Ngữ pháp đúng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy và dễ hiểu. Bạn có thể học ngữ pháp tiếng Anh qua sách, báo, tạp chí tiếng Anh hoặc tham gia các lớp học tiếng Anh.
- Mở rộng vốn từ vựng: Vốn từ vựng càng phong phú, bạn càng dễ dàng giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. Bạn có thể mở rộng vốn từ vựng bằng cách đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh, xem phim, chương trình truyền hình tiếng Anh hoặc tham gia các lớp học tiếng Anh.
- Tự tin: Sự tự tin là yếu tố quan trọng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. Bạn cần tự tin vào khả năng của mình và không ngại giao tiếp với người khác bằng tiếng Anh.
Giao tiếp tiếng Anh trôi chảy là một quá trình đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực. Tuy nhiên, nếu bạn áp dụng những mẹo trên, bạn sẽ có thể giao tiếp tiếng Anh trôi chảy một cách nhanh chóng.
| Mẹo | Mô tả |
|---|---|
| Luyện nghe tiếng Anh thường xuyên | Nghe tiếng Anh càng nhiều, bạn càng quen với ngữ điệu và cách phát âm của người bản xứ. |
| Luyện nói tiếng Anh thường xuyên | Nói tiếng Anh càng nhiều, bạn càng tự tin và trôi chảy hơn. |
| Đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh | Đọc sách, báo, tạp chí tiếng Anh giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cải thiện khả năng ngữ pháp. |
| Viết nhật ký bằng tiếng Anh | Viết nhật ký bằng tiếng Anh giúp bạn luyện tập kỹ năng viết và cải thiện khả năng diễn đạt. |
| Tham gia các lớp học tiếng Anh | Tham gia các lớp học tiếng Anh giúp bạn được hướng dẫn và hỗ trợ bởi giáo viên. |
| Phát âm chuẩn | Phát âm chuẩn là yếu tố quan trọng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. |
| Sử dụng ngữ pháp đúng | Ngữ pháp đúng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy và dễ hiểu. |
| Mở rộng vốn từ vựng | Vốn từ vựng càng phong phú, bạn càng dễ dàng giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. |
| Tự tin | Sự tự tin là yếu tố quan trọng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. |
Trích dẫn:
Giao tiếp tiếng Anh trôi chảy là một quá trình đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực. Tuy nhiên, nếu bạn áp dụng những mẹo trên, bạn sẽ có thể giao tiếp tiếng Anh trôi chảy một cách nhanh chóng.
III. Những chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến
Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày là kỹ năng cần thiết cho cuộc sống hiện đại. Học tiếng Anh giao tiếp giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài, cải thiện chất lượng công việc và học tập. Tiếng Anh giao tiếp là sử dụng Tiếng Anh cho mục đích giao tiếp. Giao tiếp bằng tiếng Anh nghĩa là chia sẻ thông tin, hiểu người khác cùng nói và động viên phản ứng. Tiếng Anh giao tiếp đa dạng và phong phú, tùy thuộc vào tình huống giao tiếp chúng ta có thể lựa chọn các mẫu câu và từ vựng phù hợp. Một số kênh và phương tiện giao tiếp tiếng Anh phổ biến là trực tiếp, gần, gián tiếp và qua trung gian. Bạn hoàn toàn có thể học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả với đa dạng các các chủ đề, chủ điểm khác nhau. Học tiếng Anh giao tiếp để mở rộng các mối quan hệ của mình, phục vụ cho nhu cầu làm việc, đi du lịch, định cư ở nước ngoài. Có rất nhiều chủ đề thường gặp trong giao tiếp hàng ngày, chẳng hạn như chào hỏi, giới thiệu bản thân, hỏi thăm sức khỏe, thời tiết, gia đình, công việc, sở thích, v.v.Các chủ đề tiếng Anh giao tiếp phổ biến thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày. Bao gồm:
Bạn có thể học các chủ đề này thông qua nhiều cách khác nhau. Bạn có thể học từ sách giáo khoa, hoc qua phim ảnh, truyện, sách báo, tài liệu, game online hay thậm chí các video hướng dẫn. Tùy vào khả năng tiếp thu và độ kiên trì của người học, bạn có thể xem xét để lựa chọn phương pháp học tiếng Anh giao tiếp phù hợp với mình. Bên cạnh đó, bạn cũng cần lưu ý rằng hãy kết hợp nhuần nhuyễn nhiều kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết để học Tiếng Anh giao tiếp đạt hiệu quả tốt nhất.Học tiếng Anh giao tiếp qua các chủ đề quen thuộc giúp bạn dễ nhớ và áp dụng vào thực tế. Hãy áp dụng 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết để học tiếng Anh giao tiếp toàn diện. Hơn nữa, học theo chủ đề giúp bạn hệ thống lại kiến thức, nắm chắc ngữ pháp và mở rộng vốn từ vựng theo từng bối cảnh cụ thể.
IV. Mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy
Sau đây là một số mẹo để giao tiếp tiếng Anh trôi chảy. Bên cạnh việc học tiếng Anh giao tiếp qua các chủ đề quen thuộc, bạn cũng có thể áp dụng một số mẹo sau để giao tiếp tiếng Anh trôi chảy hơn: Nghe thật nhiều tiếng Anh: Nghe tiếng Anh nhiều sẽ giúp bạn quen với cách phát âm, ngữ điệu và cách diễn đạt của người bản xứ. Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian nghe tiếng Anh mỗi ngày, thông qua các bộ phim, chương trình truyền hình, bài hát, podcast hoặc radio. Đọc báo tiếng Anh: Đọc báo tiếng Anh sẽ giúp bạn cải thiện vốn từ vựng và ngữ pháp của mình. Hãy thử đọc một bài báo mỗi ngày và tra cứu những từ mới mà bạn không biết. Nói tiếng Anh với người bản xứ: Nói chuyện với người bản xứ là cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn. Bạn có thể tìm bạn nói chuyện qua các trang mạng xã hội, các diễn đàn hoặc các câu lạc bộ ngoại ngữ. Đừng ngại mắc lỗi: Mọi người đều mắc lỗi khi học ngoại ngữ. Đừng ngại mắc lỗi khi nói tiếng Anh. Hãy tự tin và tiếp tục luyện tập. Càng luyện tập nhiều, bạn sẽ càng nói tốt hơn.
V. Những nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp
>Có rất nhiều nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp, bao gồm: Sách giáo khoa: Sách giáo khoa là một nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp cơ bản và phổ biến. Sách giáo khoa thường được chia thành nhiều bài học, mỗi bài học bao gồm các phần ngữ pháp, từ vựng, bài đọc, bài nghe và bài tập. Các khóa học trực tuyến: Các khóa học trực tuyến cung cấp cho bạn một cách học tiếng Anh giao tiếp linh hoạt và tiện lợi. Bạn có thể học bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu và học với tốc độ của riêng mình. Các ứng dụng học tiếng Anh: Các ứng dụng học tiếng Anh giao tiếp giúp bạn học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả. Các ứng dụng này thường cung cấp các bài học, bài kiểm tra và trò chơi để giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình. Các câu lạc bộ ngoại ngữ: Các câu lạc bộ ngoại ngữ là một nơi lý tưởng để bạn luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Các câu lạc bộ ngoại ngữ thường tổ chức các buổi giao lưu, tọa đàm và các hoạt động khác để giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình. Các trang web học tiếng Anh: Các trang web học tiếng Anh cung cấp cho bạn nhiều tài liệu học tập hữu ích, bao gồm các bài học, bài kiểm tra và các bài tập. Các trang web học tiếng Anh thường miễn phí và bạn có thể truy cập vào chúng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
VI. Tại sao nên học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày?
Có rất nhiều lý do để học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, bao gồm: Cải thiện kỹ năng giao tiếp: Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Bạn sẽ có thể nói tiếng Anh một cách trôi chảy và tự tin hơn. Mở rộng cơ hội việc làm: Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế. Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn có thêm nhiều cơ hội việc làm tốt hơn. Du lịch dễ dàng hơn: Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn dễ dàng hơn khi đi du lịch nước ngoài. Bạn sẽ có thể giao tiếp với người dân địa phương và tận hưởng chuyến đi của mình trọn vẹn hơn. Kết bạn với người nước ngoài: Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn có thêm nhiều bạn bè là người nước ngoài. Bạn sẽ có thể mở rộng tầm nhìn và hiểu biết của mình về thế giới. Học tập hiệu quả hơn: Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn học tập hiệu quả hơn. Bạn sẽ có thể đọc sách, báo tiếng Anh và hiểu các bài giảng bằng tiếng Anh một cách dễ dàng hơn.Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Chúc bạn học tiếng Anh thành công.
VII. Những nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp
Trang web
- Duolingo: Ứng dụng và trang web học tiếng Anh miễn phí với các bài học tương tác và trò chơi.
- Khan Academy: Nguồn tài liệu miễn phí cung cấp các bài học và bài tập về nhiều chủ đề, bao gồm tiếng Anh.
- TED: Trang web chia sẻ các bài nói chuyện truyền cảm hứng, nhiều bài có phụ đề tiếng Anh.
- BBC Learning English: Trang web của BBC cung cấp nhiều tài liệu học tiếng Anh miễn phí, bao gồm các bài học, bài tập và video.
- British Council Learn English: Trang web của Hội đồng Anh cung cấp nhiều tài liệu học tiếng Anh miễn phí, bao gồm các bài học, bài tập và video.
Sách
- “English for Everyone” bởi DK: Bộ sách gồm 4 cuốn cung cấp kiến thức toàn diện về tiếng Anh, bao gồm ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng giao tiếp.
- “Practical English Usage” bởi Michael Swan: Cuốn sách này cung cấp hướng dẫn chi tiết về ngữ pháp tiếng Anh, bao gồm nhiều ví dụ và bài tập.
- “English Collocations in Use” bởi Michael McCarthy và Felicity O’Dell: Cuốn sách này cung cấp danh sách các từ và cụm từ thường được sử dụng cùng nhau trong tiếng Anh.
- “English Idioms and Phrases” bởi Richard A. Spears: Cuốn sách này cung cấp danh sách các thành ngữ và cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, cùng với các ví dụ về cách sử dụng chúng.
Ứng dụng
- Duolingo: Ứng dụng học tiếng Anh miễn phí với các bài học tương tác và trò chơi.
- Khan Academy: Ứng dụng cung cấp các bài học và bài tập về nhiều chủ đề, bao gồm tiếng Anh.
- TED: Ứng dụng chia sẻ các bài nói chuyện truyền cảm hứng, nhiều bài có phụ đề tiếng Anh.
- BBC Learning English: Ứng dụng của BBC cung cấp nhiều tài liệu học tiếng Anh miễn phí, bao gồm các bài học, bài tập và video.
- British Council LearnEnglish Grammar: Ứng dụng của Hội đồng Anh cung cấp hướng dẫn chi tiết về ngữ pháp tiếng Anh, bao gồm nhiều ví dụ và bài tập.
Podcast
- The English We Speak: Podcast của BBC cung cấp các bài học ngắn về các cụm từ và thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh.
- All Things Considered: Podcast của NPR cung cấp tin tức và các bài bình luận về các vấn đề thời sự, giúp người học tiếng Anh cập nhật các thông tin mới nhất.
- TED Radio Hour: Podcast của NPR chia sẻ các bài nói chuyện truyền cảm hứng từ các chuyên gia và nhà lãnh đạo trên thế giới.
- 6 Minute English: Podcast của BBC cung cấp các bài học ngắn về các chủ đề khác nhau, mỗi bài chỉ kéo dài 6 phút.
VIII. Tại sao nên học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày?
Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày rất quan trọng trong thời đại ngày càng hội nhập hiện nay. Tiếng Anh giao tiếp giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài, cải thiện chất lượng công việc và học tập. excelenglish sẽ cung cấp cho bạn những cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng, mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy, các chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến và các nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp.
| Lợi ích của việc học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày | Mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy |
|---|---|
| Tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài | Luyện tập nói tiếng Anh thường xuyên |
| Cải thiện chất lượng công việc và học tập | Học từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh |
| Mở rộng kiến thức và hiểu biết về thế giới | Tìm kiếm bạn bè và đối tác nước ngoài |
Ngoài ra, học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày còn giúp bạn nâng cao khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo. Tiếng Anh giao tiếp là một kỹ năng cần thiết cho cuộc sống hiện đại. Học tiếng Anh giao tiếp giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài, cải thiện chất lượng công việc và học tập. excelenglish sẽ cung cấp cho bạn những cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng, mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy, các chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến và các nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp.
IX. Những cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng
- Hello: Xin chào
- Goodbye: Tạm biệt
- Thank you: Cảm ơn
- You’re welcome: Không có gì
- Excuse me: Xin lỗi
- I’m sorry: Tôi xin lỗi
- Can you help me?: Bạn có thể giúp tôi không?
- Where is the bathroom?: Phòng vệ sinh ở đâu?
- How much is this?: Cái này bao nhiêu tiền?
- I would like to buy this: Tôi muốn mua cái này
Đây chỉ là một số cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng. Bạn có thể học thêm nhiều cụm từ khác để giao tiếp hiệu quả hơn.
X. Mẹo giao tiếp tiếng Anh trôi chảy
- Luyện tập nói tiếng Anh thường xuyên
- Học từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh
- Nghe nhạc, xem phim và đọc sách tiếng Anh
- Tham gia các câu lạc bộ hoặc nhóm học tiếng Anh
- Tìm kiếm bạn bè và đối tác nước ngoài
Giao tiếp tiếng Anh trôi chảy không phải là điều dễ dàng. Tuy nhiên, nếu bạn kiên trì luyện tập và áp dụng những mẹo trên, bạn sẽ sớm đạt được mục tiêu của mình.
XI. Các chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến
- Chào hỏi
- Giới thiệu bản thân
- Hỏi thăm sức khỏe
- Nói về thời tiết
- Nói về công việc
- Nói về học tập
- Nói về gia đình
- Nói về bạn bè
- Nói về sở thích
- Nói về du lịch
Đây chỉ là một số chủ đề tiếng Anh giao tiếp hàng ngày phổ biến. Bạn có thể học thêm nhiều chủ đề khác để giao tiếp hiệu quả hơn.
XII. Các nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp
- Sách giáo khoa tiếng Anh giao tiếp
- Các trang web học tiếng Anh giao tiếp
- Các ứng dụng học tiếng Anh giao tiếp
- Các bộ phim và chương trình truyền hình tiếng Anh
- Các bài hát tiếng Anh
- Các câu lạc bộ hoặc nhóm học tiếng Anh
Có rất nhiều nguồn tài liệu học tiếng Anh giao tiếp khác nhau. Bạn có thể lựa chọn những nguồn tài liệu phù hợp với trình độ và nhu cầu của mình.
XIII. Kết luận
Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày là một hành trình dài và đòi hỏi sự kiên trì, nhưng thành quả bạn đạt được sẽ rất xứng đáng. Tiếng Anh giao tiếp không chỉ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài mà còn mở ra nhiều cơ hội mới trong công việc và học tập. Hãy bắt đầu học tiếng Anh giao tiếp ngay hôm nay với những mẹo và nguồn tài liệu mà excelenglish đã cung cấp cho bạn trong bài viết này.
